Rue d’Aulan

Laulan + (l’)Aulan
Prononcer "(l’)àwlan".

Lescoumes, Lascoumes
FANTOIR : Vc Ldt de Lescoumes CN (E1, près de Barrate) : Lascoumes CN (E1, entre Labourdette et (…)

Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"...

Mancaou ? Macaou ?
IGN 1950 : Mancaou CN : Mancaou, Macaou Rue de Mancamp ; erreur probable...

Meysouet
FANTOIR, IGN : Meysonet IGN 1950 : Meysouot

(lo) Maisoet
Prononcer "(lou) Maÿzouét"

Rue Bertranotte
CN (F) : Bertranot

Bertranòt
Prononcer le t final. Diminutif de Bertran.

His

Hins
Du latin "finis", limite d’un territoire. Le gascon a transformé en "h" les (…)

Duha

Deuhar
Prononcer "Douhà".

Castets d’Antès

(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)

D’Antès
Il doit y avoir un lieu ancien nommé "Antès", qu’il faut débusquer sous (…)

Braou du Carrat

(lo) Brau
Prononcer "(lou) bràw". Comme souvent les mots courts, "brau" peut avoir (…)

Barate
IGN, FANTOIR : rue Barate CN (E1) : Barrate Varat ?