Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Betchat / Bethhag

9 janvier 2023

(Betchat / Bethhag)

Prat de Lagoute

(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.

(la,era) Gota


 
9 janvier 2023

(Betchat / Bethhag)

Prat de la Illo Prat der'Aïla ?
Si le Prat de la Illo et le Prat de l'Ile sont le même lieu, cela confirme la traduction de "la (…)

(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.

(la,era) Illa, l’Aïla
L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus loin, en Pyrénées (…)


 
9 janvier 2023

(Betchat / Bethhag)

Prat de Cabiroou

(lo) Cabiròu, Cap Viròu ?
Prononcer "(lou) Cabiròw". Peut-être y a-t-il en toponymie une explication (…)

(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.


 
 
 
9 janvier 2023

(Betchat / Bethhag)

Tucoous
IGN : les Tucaux

(los) Tucòus
Prononcer "(lous) Tucòws".


 
9 janvier 2023

(Betchat / Bethhag)

Coumes de Jouandet

Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"...

Joandet
Prononcer "Jouandét". Semble faire partie d’une série Joandet, Joandin, (…)


 
9 janvier 2023

(Betchat / Bethhag)

Clot des Mailloous

(lo,eth) Malhòu
Prononcer un peu comme "(lous) Mayòws". Mais la prononciation semble avoir (…)

(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt".


 
9 janvier 2023

(Betchat / Bethhag)

Clot del Nougué

(lo,eth) Noguèr
Prononcer "(lou) Nouguè".

(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt".


 
9 janvier 2023

(Betchat / Bethhag)

Clot de las Taillados Clòt deras Talhadas

(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt".

Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"...