Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castelnau-d’Auzan


(Castelnau-d’Auzan)

Guillot

Guilhòt
Diminutif de Guilhem ?


 

(Castelnau-d’Auzan)

Hartané

Hortanèr
Peut s’analyser en "Hòrt+Anèr", dans la série très ancienne des noms (…)

Hartanèr


 

(Castelnau-d’Auzan)

Herré

(lo) Herrèr
Prononcer "(lou) Herrè".


 

(Castelnau-d’Auzan)

Hillot

(lo) Hilhòt
Prononcer "(lou) Hilyòtt".


 

(Castelnau-d’Auzan)

Hourtigue

Hortic + Fortic, (la) Hortica
Prononcer "Hourtic".

Ortiguèr
Prononcer "Ourtiguè"


 

(Castelnau-d’Auzan)

Jacquet

Jaimet
Prononcer "Jaÿmét" en faisant entendre le t final. Probablement dérivé d’un (…)

Jaquet, los Jaquets
Prononcer respectivement "Jaquétt", "lous Jaquétts"... Doit venir du prénom (…)


 

(Castelnau-d’Auzan)

Jouet

Joet
Prononcer "Jouétt".


 

(Castelnau-d’Auzan)

La Boubee

(la) Bobea
Prononcer "La Boubée", "La Boubéo"...


 

(Castelnau-d’Auzan)

La Bourdille

(la) Bordilha
Prononcer "La Bourdille", "La Bourdillo"...


 

(Castelnau-d’Auzan)

La Cabane

(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (…)