Réponse de Nicole Laporte, locutrice native de Bernos-Beaulac que j’ai interrogée à ce sujet : En français il me semble correct de dire "il risque pleuvoir" mais dans la région on dit souvent "il risque de pleuvoir" d’où "risque dé plawe". La forme standard française est donc perçue comme (…)