Hypothèse 1 : balèsta "arbalète" + suffixe -ard emprunté à l’oïl sur les marges gabayes. Hypothèse 2 : déformation de Belestar/Balestar. Hypothèse 3 : un nom de baptême germanique comme ça arrive souvent avec -ard. Hypothèse 4 : une étymologie basque.