Ce qui pourrait apporter de l’eau au moulin de "Hourton" (Horton) déformé en "Hourtan", c’est qu’il y a Hourticon (Horticon)* à moins d’un km, commune d’Allons ; or Horticon est Hort + ic + on quand Horton est Hort + on : très proches donc ! * quelque chose comme "Outricon" par Cassini