La question continue à me turlupiner, et les écrits que nous avons en graphie dite patoisante, c’est-à-dire bricolée par des locuteurs natifs, peuvent nous aider. Par exemple, Tozy, de Nérac, écrit quelque chose comme "cathia" (ou "cathya" - je n’ai pas le texte sous les yeux ce soir), ce qui (…)