D’une conversation par e-mail à partir de la chronique "Parlam gascon" de JJ Fénié dans Sud-Ouest, j’apprends qu’on doit mettre un accent grave en gascon : Anglèt. Si c’était "Anglet", le gascon negue, qui était utilisé à Anglet, aurait prononcé "Angleut", et il semble que ce ne soit pas le cas.