Oui, c’est aussi mon idée : un diminutif de riu. Le passage riv- à rev- ne m’étonne pas (attraction du -e-). Par contre, un suffixe -th se prononcerait /t/. C’est peut-être un pluriel *rivedèths prononcé /-ts/, avec un chuintement. Pour le cas de Baurech, BBF propose (de mémoire) une (…)
