Dérivé en ligne directe du latin "metus, -us, m." (crainte, inquiétude ; "metuere" = craindre). Terme utilisé surtout "dans les hautes vallées", dit le dictionnaire de Palay. Et de fait, je l’ai découvert en écoutant parler un homme de Lescun, en vallée d’Aspe.