Au contraire de "Les Ardilas" qui peut s’analyser comme Los Ardilars, avec un suffixe -ar et la marque du pluriel, "L’Ardilas", n’étant pas un pluriel, soit a reçu à l’écrit un s "adventice" (inutile !), soit se décompose comme ardila + suffixe augmentatif -as, mais je ne sens pas trop ce (…)
