Ce mot tintahiu n’avait pas échappé à l’écrivaine Christine de Rivoyre, à la fois férue de botanique, amoureuse des Landes de Gascogne, et attentive aux mots gascons qu’elle y entendait : Le gascon dans le roman Belle Alliance de Christine de Rivoyre « ces hautes plantes à grappes de baies (…)