J’ai du mal à imaginer un sobriquet tiré du français, surtout au XVIIe s. Ni un pluriel indigène. Mais un mot français adapté ? Un descriptif forestier ou rural indigène ou non ? Il faudrait voir sur les cartes à quoi correspondent ces NL Lantrès, Lentrès avec ou sans L’. En tous cas, ça (…)