En vallée de Garonne, l’aganit est le malingre celui qui n’arrive pas à grandir. Dans une couvée de poussins, c’était le plus petit qui suivait difficilement et piaillait tout le temps. "C’est un aganit" n’avait rien de valorisant ou de bienveillant, attribué trop souvent à un gamin maigrichon.