"L’arriquèr" désigne en gascon, dans la zone de Labatut (40), le sorbier des bois (Sorbus Torminalis). Le fruit, comestible, est "l’arrica" dont on fait aussi des liqueurs. C’est peut-être l’origine de "arricau/d’arricau".