La maison était dans l’ancien bourg de Labatut (40). Ceci est cohérent avec la localisation d’un barbier. Nous traduisons par "Barbier de Caoup", sachant que "cauv" signifie bien "chauve" en gascon, mais peut désigner ici un toponyme, un patronyme, ou encore former un surnom plaisant : "barbier (…)