Las journades = les journées, restituée : "las jornadas". Ce sont des unités de mesure de superficie. Elles seraient exprimées en temps de travail nécessaire au labour de la surface cultivable de la propriété. Selon Simin Palay : « Ancienne unité de mesure de superficie qui variait selon les (…)