Moi non plus, je ne crois pas du tout à cette explication de la main léchée du Pape... Comme toi, je partirais sur une piste man-leisha (main-laisse), en ayant à l’esprit le mot manleva (man-leva) qui a le sens juridique de mainlevée ou d’emprunt (une forme commune pour emprunt est manlèu).