"Aquitaine" permet de réconcilier Gascogne et Guyenne et c’est un mot bien compris de nos jours. Pas AQUITAGNO, AQUITÀNI ! En Gascogne du nord et de l’ouest : nòvia=nòbi, còpia=còpi (foulque), ústria=ústri, guèspia=guèspi, bòria=bòri, espècia=espèci...