Intéressante question s’il en est (de même pour la mer,le soleil,la lune,etc....) . Une piste éventuelle : il y a deux façons de dire "lait" en latin : lac,actis,qui est neutre(seul mot reconnu par le Gaffiot), lactus sans doute moins classique voire plus populaire et d’allure masculine. (…)