On devrait en fait dire façade pignon ou façade sur pignon. Le pignon est le mur triangulaire de façade. Mais il est vrai que les architectes disent façade sous pignon, ce qui est erroné mais passé dans l’usage.