Téderic a raison, ce n’est pas le "Marché Dieu" mais plutot "Mercat d’iou" le lieu marchand. Réponse de Gasconha.com : Oui mais écrire "Mercat d’iou" prête à confusion. La terminaison "-at" + le suffixe "iu" donne "-adiu" comme "grat" (gré) donne "agradiu" (agréable).