"Route" en français est "rota" ou "arrota" en gascon ou "caminau" si vous cherchez un mot moins proche du français. "Via" ("bie") est un chemin, une voie, une petite allée, même un passage, pas une route. En essayant de vous éloigner du français le danger de donner dans l’hispanisme ou (…)