La transcription en graphie classique "confin" (coin du feu) faite par Tederic est tout à fait correcte. Il existe une forme plus gasconne "con.hin" [ku’hing] (coin, recoin) qui se retrouve jusque dans le parler marmandais (ku’ing] > "lo con.hin dau huc" = le coin du feu. Plus au sud ce mot (…)