Je pense qu’il faut écrire MONEDA (sans accent), ce mot a en effet un E long comme origine et donne [mounoede] en landais "noir". Or, le son [oe] vient très majoritairement d’un E roman "estreit", fermé, lui même issu d’un E long latin.