Le mot landais est plutôt "pòrc sauvatge" qui est, selon Jacques Allières, un calque linguistique du basque "basa urdia" (ou qque chose comme ça. Les calques linguistiques du basque en gascon sont assez nombreux ex : cabelh/buru pour "épi".