Il est certain que ce n’est pas un nom du coin. Je ne connais pas beaucoup de Maillard dans le Bazadais, et il n’y en a aucun repertorié dans l’annuaire à Langon. La trace du passage de quelqu’un, sans doute.