Je pense plutôt à une formation récente, un francisme en quelque sorte.