Est-ce que ça pourrait voir le sens de "petite chambre" et par extension "masure, chaumière" ? Ou un surnom ? Localement, le ver-luisant s’appelle "alucacrampa".