En tous cas, Vigneau (qui peut aussi se tromper) évoque dès 1879, année de publication de son dictionnaire, le verbe "carrar" dans le sens d’équarrir, tailler au carré.