Je pense qu’en cessant d’être officielle, notre langue a cessé d’être écrite, puis d’être respectée. Ç’a été la porte ouverte à toutes les fantaisies dues aux prononciations locales, erronées, etc. Je pense que c’est le cas ici.