Un "Emban", c’est la désignation de l’arcade. Il existe une chanson d’Elie Boirac (Poete gascon macarien du 19éme siècle) qui s’intitule "Debat l’emban dou Mercadiou".