Simin Palay donne exactement la même traduction et l’orthographe "caule" en indiquant que c’est un mot landais (L).