"Pesquèir" est la forme gran-landaise de "Pesquèr" qui désigne un vivier ou tout endroit où on pêche. Même l’Océan est appelé "lo gran pesquèr".