Il y a quelques cas où "òu" est représenté par "ou" : le patronyme Hillou en Béarn par exemple. Mais l’existence des Filou pyrénéens va dans le sens d’une autre explication.