En effet, Halip a bien fait de corriger. C’est bien "hemna" et pas "hèmna" avec accent sur le E. En Béarn, du côté de Salies, on dit "hembla" [’hémblë] et en Gascogne garonnaise le francisme/gallicisme "fama" est pratiquement le seul utilisé.