"Panolha" se retrouve dans l’italien "panocchia" et dans le français dialectal "panouille". Il vient du bas-latin "panucula" = panicule.