Les ultimes traces de français gasconnisé qui restent par là-bas laissent penser qu’en effet, le "h" aspiré n’était pas très marqué. Ainsi, le lieu dit "Hourcade" à Léognan s’écrit désormais "Ourcade". Une enquête in situ s’impose.