L’explication est un peu fautive si l’on en croit les linguistes : il n’y a jamais eu d’étape -ll->-l- mais plutôt une étape dite cacuminale (comme en sarde et sicilien). cancellar(um)>canceḍḍar>cancerar NB : L’étymon ne peut pas être cancellarium, non ? On aurait cancerèir.