C’est le même nom que l’espagnol Sanz, prénom qui forme le nom Sanchez (fils de Sanz). Et Jehan est bien médiéval mais certainement pas gascon : c’est l’ancienne graphie du français Jean (Johannes).