Chez moi, "n’ei pas de sòus" voudrait dire "il/ça n’est pas de sols". Moi je dirais plutôt : "n’èi pas sòs/moneda/dinèrs". Mais c’est vrai que cela n’est pas très original. Y’a des milliers d’expressions pour dire qu’on est fauché ! Parmi elles, on peut citer "estar praube com un arrat de (…)