Bonjour, Urt est même du gascon "noir". On peut écouter la version enregistrée de la parabole pour s’en convaincre. La version écrite de 1894 est aussi "negue". Quant à la date de recul du basque, en accord avec Vincent, je pense qu’elle est très récente, vers le XVIIIe siècle ( ?)