La perte de dynamisme des centres de petite ville, liée au tout-automobile et à l’étalement urbain, est générale. La dérivation du trafic de transit par la nouvelle rocade n’est peut-être qu’un facteur supplémentaire, et surtout un facteur de visibilité de ce problème.