La version gasconne et donc française du nom de la ville doit être la gasconnisation du nom basque suffixé avec -eta : angelu (terrain bas en basque) + eta qui donne anglouet réduit à anglet. La ville, autrefois village, a toujours appartenu à Labourd mais en effet, le village parlait gascon (…)