Pour être concret, la graphie alibertine telle qu’adaptée pose le problème suivant : la finale "ns" de hens et pans (pluriel de pan) ne se prononcent pas de la même manière. Dans le premier, n est dental (hénns), dans le second, selon les régions, il est soit vélaire (pangs), soit nasillée, (…)