Joan Coromines proposa peu catalan ’pedestre’ (en anglés qu’es ’pedestrian’)