La paronymie avec Mondaguerre n’est que fortuite : Mondegourat est un lieu-dit de Saint-Lanne attesté au XIIèe siècle "Mons Decollatus". En gascon, "degorar" signifie encore "décoller". Le "mont décollé" donc, cela doit être également la signification pour l’ancien quartier oloronais évanoui (…)