Ma mère utilise en français-gascon le verbe "caniouler" pour une porte qui couine...