J’ai proposé pour interpréter ce toponyme basco-aquitain de regarder du côté des racines basques similaires : Arnéguy, Arnostéguy, ... Or Arnéguy est anciennement Arranegui : à mon avis, Arnos est composé du basque arr(h)an "prunelier sauvage" + suffixe -o(t)z basco-aquitain. *arr(h)anoz a (…)