En tout cas, pour revenir sur cette question de la dénomination des montagnes, un cas comme celui du Montaigu (anciennement Oscaga/Oscagna) me laisse penser que nombre de nos montagnes gasconnes ont été débaptisées, soit via l’imaginaire chrétien, soit traduits, soit substitués tout simplement.